일본가정식 아지프라이 (전갱이 튀김요리) 소개

"아지프라이 (アジフライ, Aji Fry - Deep-fried Mackerel Scad)"는 일본에서 인기 있는 가정식 요리로, 전갱이(아지, 鯵)를 빵가루(판코, パン粉)를 입혀 바삭하게 튀겨낸 요리입니다. 이 요리는 겉은 바삭하고 속은 부드럽고 촉촉한 식감이 특징입니다. 일반적으로 얇게 썬 양배추와 타르타르 소스나 일본식 소스와 함께 제공됩니다. 타르타르 소스는 아지프라이의 고소한 맛을 한층 더 돋보이게 해주는 소스입니다.

 

미소 연어(味噌サーモン), 고등어 시오야키(鯖の塩焼き), and 미소 대구(味噌鱈) 같은 생선 요리는 일본 가정식에서 자주 등장하는 메뉴입니다. 오늘 소개할 또 하나의 인기 요리는 바로 "아지 프라이(Aji Fry, あじのフライ)"입니다. 아지 프라이는 '튀긴 전갱이'라는 뜻으로, 비록 모든 사람에게 익숙하지는 않을 수 있지만, 사실 일본에서 매우 인기 있는 가정식 중 하나입니다.

특히 전갱이가 제철일 때 이 생선을 튀겨 먹는 것을 좋아합니다. 아지 프라이는 겉은 바삭하고 속은 촉촉하고 부드러워, 한 입 먹고 나면 자꾸 더 먹고 싶어집니다. 아지 프라이는 아이들에게도 인기가 많아, 제 아이들이 가장 좋아하는 생선 요리 중 하나입니다.

 

아지프라이가 인기가 많은 이유:

1. 간단하면서도 맛있다: 이 레시피는 간단하게 만들 수 있지만 놀라울 정도로 맛있습니다.
2. 다른 방식으로 생선을 즐기기: 평소 생선 요리에 변화를 주고 싶다면 아지프라이가 제격입니다.
3. 바삭한 겉과 촉촉한 속살: 튀김의 바삭함과 생선 속살의 부드러움이 완벽한 조화를 이루며, 계속해서 한 입 더 먹고 싶어집니다.
4. 단백질과 비타민이 풍부: 영양가가 높아 건강한 식사를 제공합니다.
5. 미리 만들어두고 보관 가능: 한 번에 여러 개를 만들어 일주일 동안 보관하거나, 도시락으로도 활용할 수 있습니다.

일본에서의 아지프라이: 아지프라이(アジフライ)는 전통적으로 버터플라이 형태로 손질한 전갱이에 판코(일본식 빵가루)를 묻혀 황금빛이 될 때까지 튀겨낸 요리입니다. 전갱이의 단맛과 풍부한 풍미를 제대로 즐길 수 있는 방법입니다.

전갱이는 1년 내내 잡히지만, 가을철에 맛이 가장 좋습니다. 기름기가 적당히 있어 가볍고 먹기 쉬우며, 사시미와 튀김 요리 모두에 잘 어울리는 생선입니다.

 

 

제주어부 전갱이 (냉동), 140g, 1개 - 기타생선 | 쿠팡

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

아지프라이(アジフライ)는 이자카야(居酒屋)부터 정식(定食) 메뉴까지 어디서나 볼 수 있는 요리입니다. 또한 가정 요리에서 자주 만들어지며, 아이들이 생선을 쉽게 맛있게 즐길 수 있는 방법 중 하나입니다. 남은 아지프라이는 도시락(弁当)에 싸서 보관할 수도 있습니다. 아지프라이는 주로 밥(ご飯), 얇게 채썬 양배추(千切りキャベツ), 그리고 워스터셔 소스(ウスターソース)를 곁들여 제공되며, 맛있고 영양가 높은 한 끼 식사가 됩니다.

재미있는 사실로, 일본어에서 "아지(鯵)"는 "맛(味)"이라는 뜻도 있습니다. 이 생선의 이름은 그 맛의 뛰어남에서 유래한 것으로 보입니다.

 

재료 (Ingredients):

• 아지 (鯵, Horse Mackerel): 신선한 전갱이를 준비하세요.
• 소금 (塩, Salt): 코셔 소금을 사용하여 맛을 더할 수 있습니다.
• 밀가루 (小麦粉, Flour): 생선에 가볍게 묻힐 용도로 사용합니다.
• 달걀 (卵, Eggs): 튀김옷을 위해 준비합니다.
• 판코 (パン粉, Panko): 일본식 빵가루로 바삭한 식감을 제공합니다.
• 튀김용 식용유 (サラダ油, Neutral Oil): 깊은 기름에 튀기는 데 사용됩니다.

서빙 시 곁들일 소스 (To Serve):

• 톤카츠 소스 (とんかつソース, Tonkatsu Sauce): 부드러운 맛의 일본식 소스.
• 워스터셔 소스 (ウスターソース, Worcestershire Sauce): 상큼한 맛으로 기름진 맛을 잡아줍니다.
• 타르타르 소스 (タルタルソース): 신선한 맛을 더해주는 소스.
• 레몬 웨지 (レモン, Lemon Wedges): 상큼함을 더해줍니다.

저는 아지프라이에 워스터셔 소스를 뿌리는 것을 좋아합니다. 상큼한 맛이 튀김의 기름진 맛을 잡아주기 때문입니다. 또한 부드러운 맛을 원하신다면 톤카츠 소스를 사용하셔도 좋습니다. 만약 톤카츠 소스를 구할 수 없다면 직접 만들어 보실 수도 있습니다.

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

최고의 아지 프라이 만드는 방법 (アジフライの作り方)

1. 전갱이 손질 (Horse Mackerel Preparation): 전갱이(아지, 鯵)를 버터플라이(バタフライ) 형태로 손질하고 뼈를 제거합니다. 생선을 깨끗이 손질한 후, 소금(塩)으로 간을 합니다. 이는 생선의 맛을 돋우고 과도한 수분을 제거하는 역할을 합니다.
2. 튀김옷 입히기 (Coating the Fish): 먼저 전갱이에 밀가루(小麦粉)를 가볍게 묻힙니다. 그런 다음, 풀어놓은 달걀(卵)에 담가 생선이 충분히 코팅되도록 합니다. 마지막으로 판코(パン粉, 빵가루)를 고루 입혀 줍니다. 빵가루가 생선에 잘 붙도록 가볍게 눌러주는 것이 좋습니다.
3. 튀기기 (Deep Frying): 기름을 170ºC(340ºF)로 중간 불에서 예열합니다. 기름이 적당히 뜨거워지면, 준비된 생선을 넣고 바삭한 황금색이 될 때까지 튀깁니다. 생선의 크기에 따라 한쪽 당 2~3분 정도 튀기면 적당합니다.

 

아지프라이에 대하여 (Aji Fry Information):

• 필레 사용 가능: 만약 버터플라이 형태의 전갱이를 구할 수 없다면, 필레로도 대체 가능합니다. 전통적인 아지프라이의 모양은 나오지 않지만, 여전히 맛있고 식감과 영양을 충분히 즐길 수 있습니다.
• 대체 생선: 전갱이가 구하기 어려운 경우, 지역에서 구할 수 있는 고등어나 청어(에링) 또는 정어리(イワシ)도 훌륭한 대체재가 될 수 있습니다. 이러한 생선도 아지프라이와 유사한 맛과 식감을 제공합니다.
• 타르타르 소스와의 궁합: 아지프라이는 홈메이드 타르타르 소스(タルタルソース)와 잘 어울립니다. 타르타르 소스는 달걀(卵), 마요네즈(マヨネーズ), 그리고 몇 가지 재료만으로 간단하게 만들 수 있어 튀김 요리와 완벽한 조화를 이룹니다.

 

전갱이 버터플라이 방법 (How to Butterfly Horse Mackerel)

• 전갱이를 버터플라이 형태로 손질하는 것은 생선을 다루는 데 익숙하지 않은 사람에게는 어려울 수 있습니다. 가능하다면, 지역 생선 가게에서 버터플라이 형태로 손질해달라고 요청하는 것이 더 쉽고 스트레스를 줄일 수 있습니다. 이 방법으로 작업 시간을 줄이고 준비 과정을 간소화할 수 있습니다.

전갱이 손질 방법 (How to Butterfly Horse Mackerel):

1. 비늘 제거: 전갱이(아지, 鯵) 전체에서 비늘을 모두 긁어냅니다.
2. 머리 자르기: 가슴 지느러미(側鰭)부터 배 지느러미(腹鰭)까지 대각선으로 머리를 잘라냅니다.
3. 내장 제거: 생선의 배 부분을 가르고, 칼날의 뒷부분을 사용해 내장을 긁어냅니다.
4. 배 세척: 흐르는 찬물에 배 안쪽을 깨끗이 씻어줍니다.
5. 칼로 척추뼈 가까이까지 자르기: 배에서 꼬리 쪽으로 칼을 부드럽게 길게 대면서 척추뼈 가까이까지 자르지만, 완전히 자르지 않습니다. 칼날이 뼈에 최대한 가까이 가도록 해서 살을 자르지 않도록 주의합니다.
6. 반대편도 동일하게 자르기: 생선을 뒤집어서 동일하게 반복합니다.
7. 등뼈 제거: 가위를 사용해 척추뼈를 잘라냅니다.
8. 갈비뼈 제거: 칼끝을 사용해 생선 살에 붙은 갈비뼈를 제거합니다.

이 절단 방법은 배 쪽에서 자르는 것을 "하라비라키(腹開き)"라고 하며, 등 쪽에서 자르는 방법은 "세비라키(背開き)"라고 부릅니다.

 

 

 

레시피 팁과 기술 (Recipe Tips and Techniques)

1. 신선한 전갱이 선택: 신선한 전갱이를 고를 때는 맑은 눈(透明な目), 밝은 빨간 아가미(赤いエラ), 빛나는 비늘(光沢のあるウロコ), 그리고 지느러미나 몸에 흠집이 없는지 확인하세요.
2. 소금 사용: 모든 재료를 준비하는 동안 전갱이에 소금을 뿌려주세요. 소금은 생선의 비린내를 제거하고 수분을 빼내며, 생선의 맛을 향상시킵니다.
3. 생선 손질하기: 생선을 빵가루로 입힐 때는 꼬리(尾) 부분을 잡고 작업하세요. 이렇게 하면 손이 너무 지저분해지는 것을 방지할 수 있습니다.
4. 판코 밀착: 판코를 전갱이에 잘 눌러서 살과 껍질을 완전히 덮고 붙도록 하세요. 이렇게 하면 더 바삭한 튀김을 만들 수 있습니다.
5. 튀김 후 처리: 튀긴 후에도 잔열로 인해 계속 조리되므로, 생각보다 조금 더 일찍 기름에서 꺼내 과도하게 익지 않도록 주의하세요.

 

보관 방법 (How to Store)

1. 보관하기: 남은 아지프라이는 밀폐 용기에 담아 냉장 보관하세요. 최대 3일간 신선하게 유지할 수 있습니다.
   
   
2. 재가열하기: 남은 아지프라이는 350°F(180°C)에서 오븐으로 재가열하면 데워서 드실 수 있습니다.
   
   
3. 냉동하기: 아지프라이는 베이킹 시트에 단일 레이어로 놓고 얼린 후, 밀폐 용기나 재밀봉 가능한 냉동 가방에 옮겨 최대 3개월간 얼릴 수 있습니다. 냉동 상태에서 바로 재가열할 수 있습니다.

 

아지프라이와 함께 제공할 요리 (What to Serve with Aji Fry)

아지프라이(アジフライ)와 함께 완벽한 일본 정식(定食) 식사를 위해 다음과 같은 요리를 준비해 보세요!

1. 밥 (ご飯): 간단하게 밥솥에서 밥을 짓는 방법을 배워보세요.
2. 국 (味噌汁): 표고버섯과 고소한 참깨를 곁들인 미소국은 아지프라이와 잘 어울립니다.
3. 샐러드 (サラダ): 전통적으로 얇게 채 썬 양배추가 상큼한 맛을 더해줍니다. 또한 일본식 감자샐러드(ポテトサラダ)나 아시아식 양배추 샐러드(アジア風キャベツサラダ)를 함께 제공할 수도 있습니다.
4. 사이드 (おかず): 다양한 맛을 조화롭게 해주기 위해 일본식 피클(漬物, 츠케모노)을 함께 제공합니다. 다이콘 아마즈케(大根甘酢漬け)도 좋은 선택입니다.

반응형

 

조리법 (Instructions)

1. 재료 준비: 모든 재료를 모아둡니다.

2. 기름 예열: 두꺼운 바닥의 냄비에 중성 기름을 3컵 넣습니다. (예: 2.75쿼트 스탑 주철 원형 냄비) 최소 2.5cm 깊이의 기름이 필요합니다. 중불에서 350°F(180°C)로 가열합니다. 이 동안, 아틀란틱 전갱이 필레 6개에 양쪽 모두 1/4작은술의 코셔 소금을 뿌립니다. 준비하는 동안 잠시 두세요.

 

튀김옷 입히기 (To Bread the Fillets)

1. 재료 준비: ¼컵의 밀가루(소麦粉), 1개의 큰 달걀(50g, 껍질 제외), 1컵의 판코(일본식 빵가루)를 각각 다른 깊은 접시에 준비합니다. 달걀은 잘 풀어줍니다. 이제 생선에 튀김옷을 입힙니다. 먼저, 생선의 꼬리를 잡고 필레를 밀가루에 묻힙니다. (꼬리는 입히지 마세요.) 남은 밀가루는 털어냅니다.

2. 달걀 코팅: 그 다음, 밀가루를 입힌 필레를 풀어놓은 달걀에 담가 잘 코팅합니다.

3. 판코 입히기: 마지막으로 필레를 판코에 담가서 부드럽게 눌러 생선에 빵가루가 붙도록 합니다. 남은 판코는 가볍게 털어내고, 트레이나 접시에 놓습니다. 나머지 필레도 같은 방식으로 계속 입힙니다.

 

 

튀기기 (To Deep-Fry)

1. 기름 온도 확인: 즉석 온도계로 기름의 온도가 350°F(180°C)인지 확인합니다. 또는 나무 젓가락을 기름에 찔러 넣어 보세요. 젓가락 끝에 작은 기포가 생기면 기름이 준비된 것입니다. 판코 조각을 기름에 떨어뜨려도 좋습니다. 판코가 반쯤 가라앉았다가 즉시 다시 떠오르면 기름이 준비된 것입니다. 준비된 기름에 필레 두 개를 넣고 2분 동안 튀기며, 중간에 한 번 뒤집어줍니다. 팁: 한 번에 너무 많은 재료를 넣지 마세요. 기름 표면의 절반 이하만 차지하도록 하고, 너무 많은 음식을 한 번에 넣으면 기름 온도가 떨어져 생선이 기름을 많이 흡수하게 됩니다. 조리하는 동안 기름 온도를 올바르게 유지하세요.

2. 튀김 계속하기: 1분 후에 필레를 뒤집고 양쪽이 황금빛 갈색이 될 때까지 또 1분간 튀깁니다. 기름이 너무 뜨거워지면, stove의 불을 줄이거나 다음 배치를 추가하여 기름을 식힙니다.

3. 튀김 후 처리: 튀긴 필레를 기름에서 꺼내고, 몇 초간 세로로 유지하여 과도한 기름을 빼냅니다. 그런 다음, 와이어 랙이나 키친타올이 깔린 쟁반으로 옮겨 기름을 제거합니다. 나머지 필레도 계속 튀깁니다. 배치 간에 기름 속에서 기름 찌꺼기를 체로 걸러내세요. 남겨두면 이 찌꺼기가 타서 기름을 어둡게 만들 수 있으므로, 튀김하는 동안 기름을 깨끗하게 유지하세요. 준비가 완료되면 아지프라이를 개별 접시에 옮겨서 서빙합니다.

 

서빙하기 (To Serve)

일본식 서빙: 일본에서는 튀긴 음식과 함께 잘게 채 썬 양배추를 곁들여 제공하는 것이 일반적입니다. 저는 양배추 슬라이서를 사용하여 시간을 절약합니다! 아지프라이는 워스터셔 소스, 홈메이드 톤카츠 소스(또는 원하는 일본식 소스), 그리고/또는 홈메이드 타르타르 소스와 함께 먹으면 정말 맛있습니다. 즐기세요!

 

보관하기 (To Store)

보관 방법: 아지프라이는 밀폐 용기에 담아 냉장 보관하면 최대 3일간 신선하게 유지됩니다. 350ºF(180ºC)에서 오븐으로 재가열하면 좋습니다. 냉동 보관할 경우, 아지프라이를 베이킹 시트에 단일 레이어로 놓고 얼린 후, 밀폐 용기나 재밀봉 가능한 냉동 가방에 옮겨 최대 3개월간 얼릴 수 있습니다. 냉동 상태에서 바로 재가열할 수 있습니다.

 

SMALL